© 2023 — כל הזכויות שמורות לקרן לידידות
Nataliya Melnikova
«Шумный, разноязыкий, многоголосый, дышащий жаркими 
хамсинами и омытый солеными слезами трех морей 
. Как сложно мне, новой репатриантке, было понять твои традиции и законы, менталитет местного населения и непривычную еду 
. А чего стоит этот невозможный, непохожий ни на один известный мне язык - иврит. «Как вообще можно освоить язык, в котором нет ни одной гласной?» - думала я.
хамсинами и омытый солеными слезами трех морей . Как сложно мне, новой репатриантке, было понять твои традиции и законы, менталитет местного населения и непривычную еду . А чего стоит этот невозможный, непохожий ни на один известный мне язык - иврит. «Как вообще можно освоить язык, в котором нет ни одной гласной?» - думала я.Нет! Я совсем не могла понять - и мне осталось только принять тебя со всеми твоими «за» и «против», как и ты принимаешь нас - прибывших из разных стран, культур, традиций, принимаешь нас больных и здоровых, молодых и старых, полных надежд или разочарований, принимаешь каждого, как родного. А родных, как известно, не выбирают, в хороших семьях их просто любят 
и поддерживают такими, какие они есть.
и поддерживают такими, какие они есть.Каждый день я знакомлюсь с тобой, узнаю тебя все лучше и лучше, начинаю любить выцветшие, опаленные солнцем улочки города, в котором я живу. Находясь за границей я скучаю по ним, а иврит в аэропортах 
чужих городов вызывает у меня чувство радости: «Там наши!».
чужих городов вызывает у меня чувство радости: «Там наши!».Мы знакомы с тобой чуть больше двух лет, но за это время я стала понимать тебя гораздо лучше, и все чаще, путешествуя по стране и любуясь ее красотами, мне хочется с гордостью сказать: «Это МОЙ Израиль! 
»
»Nataliya Melnikova
