Сегодня, 28 марта, исполняется годовщина со дня смерти одного из величайших поэтов Израиля — Натана Альтермана.
Альтерман родился в Варшаве в 1910 году в семье, глубоко преданной идеям сионизма и просвещения. Свое детство он провел в разъездах: во время Первой мировой войны семья оказалась в Москве, а позже обосновалась в Кишиневе, где Натан учился в известной гимназии «Маген Давид». В 1925 году, в возрасте 15 лет, он вместе с родителями репатриировался в Эрец-Исраэль. Семья поселилась в Тель-Авиве — городе, который со временем стал не только его домом, но и главным героем его ранней, наполненной городским романтизмом поэзии.
Альтерман не просто писал стихи; он создавал саундтрек к рождению нации. Его ритмы, полные магии и театральности, и сегодня звучат в израильских песнях. В своих текстах он не боялся критиковать власть и поднимать самые болезненные вопросы становления государства — от Холокоста до этики войны. Многие его произведения со временем превратились в классические израильские хиты.
Творчество Натана Альтермана получило широкое официальное признание еще при его жизни. В 1946 году он был удостоен премии имени Черниховского за выдающиеся переводы мировой классики (в частности, произведений Мольера). Вершиной же его общественного признания стало присуждение Государственной премии Израиля (Прас Исраэль) в области литературы в 1968 году. Эта награда закрепила за ним статус «национального поэта».
Альтерман верил в силу слова и в судьбу своего народа. Прошло уже много лет, но его голос по-прежнему узнаваем и близок каждому, кто открывает его книги. Сегодня портрет Натана Альтермана знаком каждому израильтянину — именно он изображен на купюре достоинством в 200 шекелей.
