20 августа 1875 года родился поэт Шауль Черниховский — один из величайших еврейских поэтов, писавших на иврите, человек, соединивший в своем творчестве древнюю культуру и современную поэзию, национальное и универсальное.
Черниховский родился в Российской империи ровно 150 лет тому назад, в селе Михайловка, учился медицине в Одессе, затем в Гейдельберге и Лозанне, работал врачом — в том числе и в Эрец-Исраэль, куда репатриировался в 1931 году.
Он писал гимны природе, любви, древним героям и свободе, и внес огромный вклад в развитие современной еврейской литературы. Помимо собственной поэзии, он переводил на иврит Гомера, Шиллера, Гёте, Шекспира и Пушкина, стремясь обогатить ивритскую литературу шедеврами мировой культуры.
Имя Черниховского увековечено в названиях улиц по всему Израилю, его имя носят школы, культурные учреждения и Дом писателя в Тель-Авиве. Его портрет украшает израильскую купюру номиналом 50 шекелей. А 20 августа 2020 года в Михайловке (Запорожская область, Украина) на здании краеведческого музея была установлена мемориальная доска в его честь.
Черниховский скончался в 1943 году в Иерусалиме. Его поэтическое наследие и сегодня вдохновляет читателей, его строки читают в школах и цитируют на церемониях.
Портрет Черниховского – работа художника Леонида Пастернака
