Что делать, если вы еще плохо владеете ивритом? - Фонд Дружбы - Твоя репатриация начинается здесь
Вернуться к новостям

Что делать, если вы еще плохо владеете ивритом?

Молодая женщина в наушниках сидит перед ноутбуком и получает онлайн-помощь в рамках службы перевода и поддержки русскоязычных.
Что делать, если вы еще плохо владеете ивритом, а в филиале вашей больничной кассы нет нужного вам русскоязычного специалиста  ?
❗️По распоряжению Минздрава от июля 2011 года по всей стране действует служба медицинских переводов «онлайн» (т.е. переводчик синхронизирует по телефону  , по громкой связи, разговор медика с пациентом). Называется «рефуа бе-сафа шелах/шельха».
Такая услуга  предоставляется с 8 утра до 7 вечера в будние дни и с 8 утра до часу дня в пятницу и предпраздничные дни.
Любой врач/медсестра  ‍⚕️ могут набрать номер *5144 на телефоне, чтобы проконсультировать пациента на понятном ему языке.
 А если вам нужна консультация по вопросам репатриации, незамедлительно обращайтесь в Фонд Дружбы  ️. Наши контакты ☎️ вы найдете на сайте: https://ru.yedidut.org.il/contact-us/
×

    Заинтересованы в репатриации? У вас есть еврейские корни? Мы будем рады помочь. Оставьте свои данные и наши представители свяжутся с вами и ответят на все вопросы