Нужно ли учить иврит, чтобы репатриироваться в Израиль ?
Согласно закону «О возвращении», для получения израильского гражданства знание иврита не требуется. И тем не менее владение государственным языком понадобится при получении образования, трудоустройстве и успешной адаптации в стране.
Чтобы быстрее освоиться в Израиле, рекомендуем вам начать изучать иврит еще в стране исхода. Тем более для этого сейчас есть множество увлекательных приложений:
Платное приложение, однако оно того стоит. Достоверный перевод в 90% случаев вам обеспечен. Дополнительный плюс в том, что при переводе определенного слова, поиск расширяется по частям речи, что значительно облегчает понимание того, какая форма подходит по смыслу в определенном тексте.
Quizlet
Аппликация полезна не только для изучения иврита, но и для усвоения любой информации. Принцип в построение флэш-карточек таким способом, который нужен вам. Например, фраза, которую вы не нашли ни в одном словаре. Нужно ввести ее в базу данных и начать заучивать в удобное для вас время.
Mondly
Отличное и красочное приложение, где прилагаются беседы по темам. Например, если вы идете в ресторан или вам надо заказать такси. Такой подход способствует запоминанию предложений, которые смогут помочь объясниться в любых ситуациях. Ежедневный урок персонализирован для вашего уровня знания языка. Также, в каждом уроке можно больше узнать о временных формах и даже поговорить с роботом.
Learn 50 Languages
Аппликация с простым интерфейсом, но очень полезная. Научит вас считать, заучит с вами простые фразы и поможет увеличить словарный запас в игровой форме. Не все здесь идеально, но из нее однозначно можно получить много выгоды и повысить уровень знаний.
Rosetta Stone
Отличное платное приложение, которое поможет усвоить иврит на слух, поработать над грамматикой, а еще заучить простые предложения на актуальные темы повседневной жизни.
Игры, помогающие изучать иврит
CrazyLink – на этом сайте вы сможете найти игру в кроссворд, а также тренажер на запоминание глаголов.
Hosgeldi – ресурс для тех, кому нужно поработать над словарным запасом при помощи аудирования или конструктора слов.
Придется ли вам платить за курсы иврита? Государство берет на себя обязанность 6 месяцев оплачивать обучение новых репатриантов. Воспользоваться этим правом можно на протяжении 1 года после переезда в Израиль. В период бесплатного изучения иврита в ульпане каждый новый гражданин осваивает базовый уровень – «алеф» и «бет». Для поступления в израильский университет или трудоустройства вам понадобится выучить язык на среднем уровне «гимель» и «далет». Участники школ осваивают навыки устной речи, чтения, письма и аудирования.
Мы не обучаем ивриту, но поможем вам легко и без стресса репатриироваться в Израиль . Контакты консультантов Фонда Дружбы в разных странах мира вы найдете на сайте: https://ru.yedidut.org.il/svyazhites-s-nami